have you tried apportable? (Score 1)

i've commented on their original article, but i'll restate it here: this is a (pretty hard) technical problem we could probably help you with. we automatically port iOS apps to android--allowing you develop for iOS whilst targeting android using the same code base. if anyone has questions about our technology, look at our website www.apportable.com or reach out to us on twitter: @apportable