Doesn't this violate the Interstate Commerce Clause? States do not have the power to regulate commerce between states. The only downloads this should apply to need to be originated and terminated in Wisconsin, in which case I believe that normal sales tax would apply.

No one said the data collection server had to be off-net. The control system should most definitely not be. Control and data distribution should just be on separate machines.