It makes the list with "Math" and "math/CS" tags.

I haven't seen this mentioned. I'm a math prof, but taught data structures in the 80's using Knuth vol 1&3. I don't think I've ever seen a text since that I liked better ( even my own). Over the years I've enjoyed just browsing the three print volumes and the recent online stuff.