Comment Re:Who is responsible for the localisations? (Score 1) 60
I don't think that this translation is done in Ireland. Situation in Hungary is very odd: there is a distribution firm called HDSys, which is responsible to Hungarian sales, but no service centers, tiny allowable markup. It is marvelous that they translated it to Hungarian.
Besides, there are Hungarian-speaker mac users. Just check out beszeljukmac.com and mac.hu.
And yes, I expect a lot more MacOS users in the future, thanks to the Hungarian translation. There is a user friendly series in a local tv channel called fix.tv about Mac, which makes demand of Hungarian version.
