Combine On the Job with some education (Score 1)

What language are you currently using? Try to start getting into the machine learning languages like R and/or Python. Take some of the stat stuff into your day to day job. Like processing some metrics about the dev process/install process/web stats/etc. Take a udacity course. By combining the two you should be able to write a pretty decent resume that shows your education and some practical applications.