Spacewalk (Score 1)

I think Spacewalk from Redhat (http://www.redhat.com/spacewalk/faq.html) would at least work with the CentOS machines. I believe it adds something similar to the update and configuration management stuff on RHN. It won't work the the Ubuntu desktops though.