Sounds like you're describing Parallel Kingdom. It is an MMORPG that uses the iPhone's GPS/location services to place the virtual world on top of the real world. There is an version Android too.