The human brain and nervous system evolved in the presence of natural stimuli and is prepared for these. Often the kinds of shortcuts it made to handle this information worked well in our evolutionary history but fail us now.
Additionally cities are human constructs and as such attract a great deal of attention from human brains, a cockroach would likely not feel as significant a difference in the surroundings (forest-city)