Perhaps you missed the text of the story, but WA is Western Australia - not Washington State. In Australia, local government plays little part in elections - each state has its own electoral commission, and there's a national commission (AEC) for federal matters. They are separately funded independent public service organisations that do all government elections, including maintaining voter rolls, manning polling stations and drawing electoral boundaries, and elections is all they do.
Another difference is that registration and voting is compulsory at Australian state & federal elections - so electoral fraud is both rare and difficult, because electoral rolls are well-audited and voting in someone else's name is hard to cover up when they will almost certainly cast a vote in their own name also.