Comment Why ? (Score 1) 736
Do what my logitech scroll mouse on OS X does. Scroll regularly for vertical and in those rare cases, press shift to scroll horizontally.
Let the machine do the dirty work. -- "Elements of Programming Style", Kernighan and Ritchie