We use Jira at work, it has a nice amount of different plugins for boards. So it's not just a tracker for software. Great when used properly, but needs some training from an educated person who's done it before.
Disclaimer: "These opinions are my own, though for a small fee they be yours too." -- Dave Haynie