Comment Re:The real truth (Score 1) 92
"Shit" is a fairly mild (and common) word in Swedish. The translator was just a little too literal. (So it's more like "This rescues me from the bother/trouble").
The rate at which a disease spreads through a corn field is a precise measurement of the speed of blight.
