Comment Workaround Incorrect (Score 2, Informative) 554
I'm relatvively sure that canonicalization happens before application_beginrequest. A simple debug will show you that your requested URL has already changed to an appropriate forward slash.