Re:Hatchet Job?? continuity bites (Score 1)

I didn't see that as a continuity problem, but rather as one of Gates' few clever lines. I.e.,
*he* knew it was a no-op. But that's probably giving him (or the script writer) too much credit.