My rough calculation says the volume of 120 HDDs (3.5") will use 90% of the volume of a 4U container. I can't imagine how to physically position the HDDs inside the container.

Maybe they are using 2.5" HDDs each of which has 8x less volume than a 3.5" HDD. That would be an easier exercise.

In either case, the drives are probably not hot-swap (unless you do it like a puzzle)

I agree completely. The Star Trek: Judgment Rites released following that game was also great and seemed to capture to a suprising degree the flavor of the old show.

I just saw the "Not your father's Star Trek" trailer for the movie the other day. It seems to dovetail this new mindless shoot'em up game. I'm sad to see Star Trek de-evolve from an interesting, optimistic future into a rehash of Tom Corbett or Flash Gordon fighting BEMs (but with better sfx, of course.)

Yes, I am old.