Re:I think this appeared in DDJ sometime ago... (Score 1)

that was HTTP Response Splitting (article: http://www.ddj.com/documents/s=9220/ddj0408g/0408g .html)
This is Request Smuggling, different method completely but some of the same outcomes are possible.