Comment Re:no... (Score 1) 389
I think the metaphor you are looking for is "shot itself in the foot." Then jumped in the ocean.
Metaphor cocktail, anyone?
PL/I -- "the fatal disease" -- belongs more to the problem set than to the solution set. -- Edsger W. Dijkstra, SIGPLAN Notices, Volume 17, Number 5