Very true. I run a small consulting company here in India. I do notice that our developers hesitate to explicitly say "No" or "It can't be done". They don't even ask question if they do not understand something well. I'm not sure if this is a cultural influence though.
So you have to actually instruct them to do so, or they will leave you hanging, or worse, spinning their wheels on the clock for days on the wrong thing.