Because Apple has only one version of software for all markets, regardless of carrier, they may appear to be independent. Yet, this sword cuts both ways. If a big enough customer, e.g., AT&T, says jump, Apple is left with no choice but to make the whole world jump. Apple is responding to one market's requirements by changing software for everyone regardless of the relevance to other parts of the world.
Sean