Internationalization (Score 0)

How do you guys handdle i18n? at my job we are currently working on that, and we just find it hard to keep the pages the same across different languages without replicating data or code that doesn't need to be replicated. We also think we will have issues with later releases as translations might not be done on time, do you guys have such a thing as different versions for different languages?