Working as intended (Score 1)

Gmail designed it to work this way. you can use a combination of periods and underscores and gmail will deliver it to the address with letters/numbers only. This allows you to use the period and underscore (possibly dashes too) to setup labels based on what websites you register on.