In this case, you're moving something which doesn't have a physical form. The best buy analogy only works if you're looking at items in the store, and then building yourself a near-exact replication.

This man just made my day. I'm glad to see he realizes that you can't stop people from moving around data, and he is willing to work with, not against it, in true hacker spirit.