Existing Radio's and software (Score 1)

Someone else mentioned DLink USB Radio's (which are rebadged Gemtek units. http://flesko.cz/ is a site for Radiator - an aftermarket app for use with the above (and many other brands of radio card). A great application that does pretty much all the things you're asking.