The game which really needs a remake Is Tie Fighter. All time greatest space shooty, it just needs to be able to run on modern hardware without messing around with emulators.
I'd buy it in a heart beat.
Whenever people agree with me, I always think I must be wrong. - Oscar Wilde