Apple doesn't necessarily release its updates for $130 a pop. Snow Leopard was released as a $29 upgrade.

Are people reading that to say that the GPL shields one from all liability?
That's how I read it at first. However...

That would be a horrible misreading of the article, not an inaccuracy.
You're right that it's not what the summary intended to say, and it shouldn't be read that way.