I've been thinking along those lines, too. Presumably, certain parts of many EULAs would be similar to one another. So, one aspect of such a website might be to break up a new EULAs and compare paragraphs/sections to other submitted EULAs. Then, one could separate out the unique parts and have the lawyers analyze just those parts. Even sections that are not quite alike shouldn't require too much additional work to distinquish them.

Just a thought.