That's not how 3D printed guns work in the real world. Yes, a gun with an FDM barrel is going to give up the ghost after one or two shots (might have better luck with .22s, but not anything I'd be very confident in.)
But no one 3D prints the uppers (slide and barrel on a pistol or BCG and barrel on a rifle.) Those are all non-regulated parts you can buy mail order. You print whatever the registered component is (typically the lower on a rifle, the frame on a pistol), buy the rest, and put it together. If you go to EveryGunPart.com, you can get a kit with everything but the registered part, like this Springfield XD set
One reason you don't tend to see 3D printed Sigs is that the registered part for a Sig pistol is a piece of formed sheet metal that you can't print easily. But Glocks, Springfields, S&W, AR15s, pretty much anything you can think of, the actual registered part you need a background check to buy is something that is easily printable and has relatively low amounts of stress applied to it during operating of the firearm. I've put thousands of round through my 3D printed pistols and my AR15 (admitted, printed in CF-Nylon) without a single issue.
As long as A) It is legal to build your own firearms for personal use, and B) most firearms components are not registered parts according to the ATF, it will be safe, relatively easy, and impossible to stop people from 3D printing guns. However, 3D printed guys are a distraction from the real issue, because they still do take a modicum of skill to put together. Even the easiest of handguns (a G17, for example) has lots of springy bits and tweaking you need to make when you put it together; let's not even get into something like an XD40 with a palm safety that took me a good two hours to put together the first time I tried.
Almost all of the high-profile 3D printed gun cases were about people who could have simply walked into a gun shop and purchased the gun legally if they wanted to. Your generic street hoodlum doesn't have an Ender 3 at home, they know a guy who knows a guy who has a case of Kel-Tecs.
And as to the last great bugaboo, traceability... There is this myth that if you recover a bullet at scene, there's some master database that lets you figure out what gun it came from, and that there's another database has who owns that gun. Here's the reality:
1) The only "master database" record that exists is who the manufacturer sold the original gun to (by serial number).
2) When the dealer sells the gun to an individual, they keep a record of the sale, but do not report it to the ATF.
3) If an individual sells a gun (to another individual or back to a dealer), they are supposed to keep a record of the sale.
4) The dealer can destroy the records of a gun sale after 20 years.
5) The only way to trace a gun is by the serial number on the registered part of a recovered gun, bullets only tell you that two bullets *may* have come from the same gun.
So the gun the police recover can in fact be traced back, assuming that the user didn't file off the serial numbers, all sales were properly recorded and the records retained, everyone in the chain of ownership is still alive or their records available, none of the sales are over 20 years old, etc.
In short, 3D printed guns are not some easy-mode way to gun ownership. They require gunsmithing skills, are typically about the same price as buying the gun used, and in general are not much less traceable than a normal gun.