i would say to a great extent marketing. Now almost everyone refers to an mp3 player as an iPod. thats what marketing has done. Just like what sony did to walkman. every other portable cassete player came to be called a walkman.
so the not so technically conscious will always refer to the mp3 player as an iPod.