Yeah just tried that load and press back button trick and it has worked on my Nexus 4. Maybe a rendering bug in Jellybean as none of my browsers (Dolphin, Firefox Chrome and Opera Mobile) load the site properly.
Polls not working on this m.slashdot.org fancy new mobile site. Back to desktop view it is. Oh and on topic the 3 of us at my work take it in turns for breakfast and lunch. Usually with the shouts of "Its your turn bastard I bought breakfast".