FWIW, you can now enable Wave in Google Apps For Your Domain, and set your domain to closed. This ensures that information in waves won't move out of your domain.

Any subsequent ambiguities are to be decided in court

Most legal questions are decided outside of a court room, but under the threat of having to decide in court. This makes the FSF's opinion somewhat important, particularly for software that they own.