I had a similar experience, except my story has an amusing twist.
I transferred to a new school in 10th grade. For some reason they moved me to the honors chemistry section after the first day of classes, so I missed out on seat selection. The only available seat was in the back of the room behind the normal desks -- at a lab table with the "cool" kids. All semester long the cool kids complained about getting C's and D's. I'm not one for bad news, so I didn't ask the teacher about my grades; I just assumed I was getting a C too.
At the end of the semester I went to see the teacher in private. She walked over to a box beside the door labeled "quiz return" (no idea how I managed to miss that). The box contained all of my quizzes and tests from the semester. She handed them to me and told me I was the first person to ever ace her class!
The papers had my names on them, so it's possible that everyone in the class knew that I was the one setting the curve. So maybe the key isn't in hiding the fact that you're setting the curve. Maybe the cool kids only get upset if you make a big deal about it.
[I usually post AC, but I'm making an exception for this.]
Did anyone else get a pop-up from hardware.slashdot.org with a 100x100 image hosted on suitesmart.com saying "We are conducting a research survey on this site. You will be invited to participate when you leave. Please do not close this window."
Is that some kind of joke related to the story?
Repel them. Repel them. Induce them to relinquish the spheroid. - Indiana University fans' chant for their perennially bad football team