(Expert) Human-translation of Dutch article (Score 1)

This whole issue involves subtle legal distinctions, so that reliance on machine-translation (Google or otherwise) from the Dutch could be unwise. I've posted my own translation of the original Dutch article on my EuroSavant weblog: http://www.eurosavant.com/2011/03/29/opw-other-peoples-wifi/