Yep.

http://aetherwavetheory.blogspot.com/2009/04/does-strings-link-ultracold-with.html

Yes, you're right. The point is, density fluctuations in chaotic gas have character of fractal Perlin noise, but from article doesn't follow such recursivity explicitely.

Strictly speaking, from lower dimensionality of space-time at shorter scale doesn't follow, space-time has a fractal nature at all. The same observation can be made at water surface, where for shorter wavelengths we can observe a distortion of waves due the Brownian motion of water molecules. As the result, even at water surface very tiny 2D surface waves spreads like longitudinal 1D waves and nothing very strange is about it. It's not evidence for fractal or multiple Universe, just for the fact, space-time is composed of particle environment. In this way, such observation is rather evidence of particle Aether model, then the fractal nature of it and every notion of fractals is irrelevant here. BTW every decreasing of dimensionality is manifestation of ISL violation for light and gravity and Lorentz symmetry violation as well (therefore the violation of string theory, which is based on special relativity and it assumes the existence of additional dimensions instead of reduction of their number), etc... http://aetherwavetheory.blogspot.com/2006/07/aether-wave-theory-introduction.html

By Aether Wave Theory the so called "free will" of particles is given by fact, every particle appears as being composed from many others, so that their surface and behavior reveals only part of internal complexity. Nothing deeper is about it. http://aetherwavetheory.blogspot.com/2008/11/how-much-universe-appears-clever-for-us.html http://aetherwavetheory.blogspot.com/2008/09/aether-and-anthropic-principle.html