Your post reveals a logical inconsistency in modern cosmology. Inflation theory was developed to explain the large-scale structure that we observe in the early Universe, but which (it is claimed) was not present at the start of the Universe. As you point out, if inflation did take place then it would have obliterated all evidence of whatever structure, or lack thereof, came before it. That would make it impossible for anyone, now or ever, to validate (or invalidate) the inflation theory's assumptions about the initial condition of the Universe.
The rules of science hold that if a theory cannot be proven or disproven then it isn't a scientific theory, it's speculation. There's nothing wrong with speculation, it necessarily comes before all serious theories. But if the speculation is based on assumptions that will forever prevent us from ever testing it then it is never going to amount to anything more than speculation.
There is an alternative explanation for the large-scale structure that we observe in the early Universe - it was present from the very beginning.
Occam's Razor would suggest that the second, simpler explanation should be preferred, unless and until some supporting evidence can be found in favour of the first. And if the first explanation is true then this supporting evidence can never be found. It is hoisted on its own petard.
"Remember, extremism in the nondefense of moderation is not a virtue." -- Peter Neumann, about usenet