jamie spotted a fascinating story at The Atlantic about "mysterious and possibly nefarious trading algorithms [that] are operating every minute of every day in" the stock market: "Unknown entities for unknown reasons are sending thousands of orders a second through the electronic stock exchanges with no intent to actually trade. Often, the buy or sell prices that they are offering are so far from the market price that there's no way they'd ever be part of a trade. The bots sketch out odd patterns with their orders, leaving patterns in the data that are largely invisible to market participants." Spotting the behavior of these bots was possible by looking at much finer time slices than casual traders ever see — cool detective work, but as the story points out, discovering it is just the beginning: "[W]e're witnessing a market phenomenon that is not easily explained. And it's really bizarre."

An anonymous reader writes "An indie-produced item-shop-sim-slash-RPG, Recettear: An Item Shop's Tale, has been localized and a demo released by the equally indie startup Carpe Fulgur LLC. The game is equal parts item shop sim (as in, item shop like the kind you find in every RPG ever, except you're behind the counter now) with certain Zelda- or Diablo-esque elements also present in the form of randomly-generated dungeons that you can grab an adventurer friend to go tromping through for loot to sell. The response so far has been pretty positive and it seems like Carpe Fulgur is trying to make a business of taking (non-pornographic) unique indie titles from Japan and getting them into a state where the rest of the world can enjoy them."

Brian McCrary just bought a website to complain about a $90 speeding ticket he received from the Bluff City PD — the Bluff City Police Department site. The department let its domain expire and McCrary was quick to pick it up. From the article: "Brian McCrary found the perfect venue to gripe about a $90 speeding ticket when he went to the Bluff City Police Department's website, saw that its domain name was about to expire, and bought it right out from under the city's nose. Now that McCrary is the proud owner of the site, bluffcitypd.com, the Gray, Tenn., computer network designer has been using it to post links about speed cameras — like the one on US Highway 11E that caught him — and how people don't like them."

Bioware has confirmed rumors that development for the sequel to Mass Effect is well under way, and they're planning on a release in early 2010. They mentioned PC and Xbox 360 versions of the game, but no information was given about a possible PS3 version. CVG has a write-up of what we know about Mass Effect 2 so far. Quoting: "In the shooting department the developer's official announcement promises 'intensified combat' and 'expanded weapon options.' We're hoping some of the work goes on improving the game's shooting mechanics, which were solid enough but could certainly do with some polishing to meet 2010 standards — especially in the cover system department. As for 'expanded weapon options,' we can only assume this refers to the in-depth gun tweaking and customisation options available in Mass Effect 1."