Re:Yes and no (Score 1)

Acting for the theatre is different from acting for the screen. Since an onstage performance needs to be readable by the entire audience, thespians project more broadly. OTOH, film allows the actor to be more nuanced in her performance since their actions are more easily read by the camera. I believe this is what the parent poster intended with their comment about the "unnaturalness" of the theatre.