Let's move this from the digital realm. What if this was a series of letters stored in a safe deposit box in an Irish bank, which was a wholly owned subsidiary of Bank of America? I'm not a legal mind, what does case law say about this?
What ever you want is going to cost a little more than it is worth. -- The Second Law Of Thermodynamics