Additionally: If they kept you on payroll for seven years, it would be difficult to explain why they did so while evaluating your performance badly.
Well, it's "left on bad terms" as opposed to "we fired him for being terrible." You could have a sparkling record, but if one day you go a little Fight Club in the boss's office then it's all for nothing, really.
And, will open source licenses ever finally get translated into languages besides English?"
(Zonker says that translation into 7 languages was done for openSUSE 11.1.)
Well, unless those seven languages are English, English, English, English, English, English and English, then I'd think it's safe to assume so.
"Well, it don't make the sun shine, but at least it don't deepen the shit." -- Straiter Empy, in _Riddley_Walker_ by Russell Hoban