If they wanted, whoever owns the rights to Civilization probably have good grounds to sue for copyright infringement.

That's a harsh accusation. Either you have some proof that Freeciv is infringing a copyright (then post it, please), or you are just trolling.

Your comment is also off-topic, since we are not discussing implementations, but ideas here. Copyright doesn't protect ideas.