Easy solution (Score 1)

Some companies make it a total no-brainer to control the number of servers running -- according to the current computing demand. Alpiron makes a product that integrates seamlessly with Citrix and Terminal Server, so that the users are at no point affected. Additionally, it takes 20 minutes to set up, and you get alarms, power-saving reports etc. for free.