Executive privilege protects members of the executive branch from certain actions from members of the legislative and judicial branches. Please explain how it is applicable to a civil trial in which no government agents are involved.

And at the risk of going off-topic, you might want to read this article. TLDR: turns out Darrell Issa outright lied about the most important details of Fast and Furious.