Hmm... (Score 2)

Sorry, but I haven't taken a class in quantum physics yet. I wish I could understand what this means, particularly without all the star trek refrences. I like star trek, but I've accepted that it's fiction (and rather good fiction, at that) so I try to think of real physics separately from star trek.

Could somebody explain this bit of science news in a way I could understand? Thanks!