Discs with entire seasons of shows would be cheaper than the current ones

I wouldn't count on it... When you purchase episodes of a television show, the bulk of the price you pay isn't going for the little plastic discs upon which the bits are etched. You're paying for the IP. A new format with higher-capacity media is unlikely to convince the content producers to charge less for their IP.