Comment Re:Lost Media (Score 3, Informative) 70
AFAIK, the aspect ratio of Babylon 5 is complicated.
The live action parts were shot at 16:9 with the plans to later release a widescreen version. However, some of the CGI parts (or was it the parts where CGI and live action was combined) were done in 4:3, since it would be possible to re-do them later in widescreen. They lost the files needed for the CGI, so it was not possible to re-do it though.
A 4:3 version crops some of the live action image (not a big deal since it was filmed with the intent of showing it in 4:3 first), a 16:9 version stretches or crops the CGI parts.
Live action parts were shot on film, so it is possible to have a HD version, but the CGI parts were likely done on video.
Probably the "best" version would be one that shits the aspect ration to 16:9 on live action and 4:3 on CGI. I don't know if it would be annoying to watch though.