If indeed Mr. Jensen Huang had an intimate relationship with a woman, perhaps it is because there was some issues in the relationship of his couple, which is a very common problem in our "society".
If Mr. Jensen Huang has to resign for this reason, then I strongly suggest to do the same at least with Trump, as well as many other men in USA. The "Family First", famous in USA, is only a myth for people who refuse to see the real world.
The spying issue might be a little bit more serious. But, on this point, I see Mr. Jensen Huang as a real innovator, a person with a long term vision, not yet understood by most people on our planet.
Don't keep secrets. Cooperate instead of compete. This is the key for global progress.
"The icing on the cake" ("Cerise sur le gâteau", in French): In such a scenario, we do not waste any resources in relation to spies, resources that would become available to progress even further towards a real Humanity.