Copyright and Trademark arguments aside, I feel that DC made the only decision they could. If DC allows the monument for this child, what's to prevent some other family asking for the same use of the superman logo (likeness?)? Where do the requests stop? What criteria should DC use to allow or deny the use of the logo?
Its a slippery slope that DC is right to avoid with a flat out denial.