Broadcast Transmitter sites often have a parasitic tower to place a notch in a certain direction to protect another station on the same frequency.
But to be reasonably efficient, these parasitic towers are huge, at least as large as the main transmitting mast.
A farmer who used relatively short lengths of wire to "harvest power" is going to have a negligible effect on the radiated signal. It it did work, then all of the fences and metal clad barns in the area would need to be torn down.
Whatever, none of this is a mystery. The science of electo-magnetics and antenna design has been understood for almost a hundred years. Any radio hobbyist can fire up a copy of a antenna simulation program and study the effect of various lengths of wire in the vicinity of a transmitter. It's how antenna are designed these days.