As of yesterday /. also published this in english: http://yro.slashdot.org/story/11/10/08/2327227/belgian-court-order-may-be-too-specific-to-actually-block-pirate-bay-domain

I just want to highlight that the website here http://www.demorgen.be/dm/nl/5403/Internet/article/detail/1329177/2011/10/05/Gerecht-blundert-bij-blokkering-The-Pirate-Bay.dhtml (dutch) claims that the ISPs are only ordered to block: - www.thepiratebay.org - www.thepiratebay.net - etc. etc. However, leaving out the www would still work, and trackers (that use tracker.thepiratebay.org) would still be allowed if the ISPs take the order literaly.