Ahh, I see now what you explained about making the traffic lines bolder! Thank you for showing that at least there is some other logic.
My goal was not outsmarting the navigation, but getting an at-glance view of the traffic situation in a known environment. I typically have two resonable paths to destinatinons within a ~10km radius. Previously I could see all of that on a single screen, so if there was anything suspicious (crash, unusual traffic configuration) it was easy to choose one path over the other. This is, sadly, no longer possible.
Letting Google know my source&destination every time was an overkill.
I agree that to a large extent (and for majority of people) the navigation replaces human routing decisions and that most of the time it just doesn't make sense to try outrun it - especially as the use of Googla Maps is so widerspread it has pretty good/dense data and traffic models.
I saw very few situations where I happened to (occasionally) outsmart the navigation, most of the time it helped:
1) optimistic left turns - it will sometimes insist on making a "shortcut" where you end up trying to turn left (no traffic lights, long wait) and more time is lost then via a slightly longer path with a right turn at the end = easy merge. This still happens but can be avoided once you notice the pattern (or specific place).
2) it sometimes tries to go around a "traffic jam", which exists only on lanes going forward - if I turn left or right instead, there is a dedicated empty lane leading to a faster shortcut. This was quite surprising, as I would have thought navigation is taking individual lanes into account. I did not check this recently.
3) contrary to what you wrote about predictive navigation - around rush hour it consistently suggested me the fastest-at-the-moment path, NOT taking into account dynamic situation. I was commuting daily (~45min one way) and navigation sent me right into the heart of the largest traffic jam that appeared before I arrive at it, which also required an optimistic lef-turn (point 1). This increased travel time by ~15min. The other path was 5min slower at the start of the trip, but it was consistent and the travel time did not increase (unless an accident happened). I still see this behaviour.
4) it sometimes leads me through local roads that it considers to be driveable at a standard speed limit (based on ETA), rather than at most half-speed due to road condition/crossroads/lights/speed bumps. This behaviour surprised me quite a few times in an unknown area - apparently Google did not account for real traffic speed on these roads. This sounds similar to the recent quirk sending people through a Nevada desert trail.