Instead of Doing it Yourself (Score 1)

I work for Elance, but feel compelled to mention it here because it really is a great service to solve specific needs such as this one. One way to get professional artwork at affordable prices is to use ElanceOnline. All you have to do is describe your project, post it on the site, and you will quickly recieve price bids. It's free to post -- but we do ask for a credit card number to help filter out those that aren't serious. Once you receive your proposals you pick the proposal that resonates with you most. You can look at designers' feedback from people that have use the provider before or check out their previous work in their portfolios to help you choose. Designers come from all over the world and you will get a wide range of prices. You may be surprised at the caliber of work you can get in your price range.